Términos y Condiciones

El uso de este sitio web (el “Sitio Web”) de la Corporación Interamericana de Inversiones (“CII”) se rige por los términos y condiciones que se exponen a continuación. Al acceder a este Sitio Web y usarlo, usted certifica que tiene la edad mínima prevista por la ley para celebrar un contrato jurídicamente vinculante, y que acepta dichos términos y condiciones, que podrán ser modificados por la CII ocasionalmente y publicados en este Sitio Web.

Uso: La CII mantiene este Sitio Web fundamentalmente con fines informativos. Los usuarios pueden descargar, copiar y reimprimir información del Sitio Web con el fin de interactuar con la CII y para otros fines que no sean de naturaleza comercial, de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en materiales que expresamente se atribuyan a terceros, siempre y cuando se cite a la CII como la fuente del material en cuestión. Los usuarios no podrán colocar “marcos” ni crear “espejos” con material del Sitio Web sin la autorización expresa y por escrito de la CII. Los usuarios no podrán reproducir, modificar, copiar, vender, crear trabajos derivados, distribuir, exhibir públicamente ni explotar con fines comerciales el contenido de ningún material o información que se encuentre en el Sitio Web.

El contenido de los materiales que se atribuyan expresamente a terceros será propiedad y responsabilidad de los mismos, y no de la CII. El uso de tal información estará sujeto a los términos y condiciones legales que establezcan dichos terceros en cada caso. Las denominaciones, marcas comerciales, logotipos y dominios que figuren en el Sitio Web son propiedad intelectual de sus respectivos titulares y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Vínculos a/de Sitios de Terceros: Este Sitio Web contiene vínculos a sitios web de terceros que no están bajo el control de la CII. La CII proporciona estos vínculos para comodidad de los usuarios del Sitio Web, pero no asume responsabilidad alguna por su contenido. La presencia de un vínculo no implica que la CII avale o apruebe su contenido. Asimismo, no se autoriza a terceros a crear vínculos o vínculos profundos a ninguna parte de este Sitio Web sin el previo consentimiento por escrito de la CII.

Uso de Funciones de Comunicación: Este Sitio Web puede contener tablones de anuncios electrónicos, salas de chat, accesos a listas de correo u otras funciones para el envío de mensajes o comunicaciones. El usuario acepta utilizar estas funciones de comunicación únicamente para enviar y recibir información y materiales que sean adecuados y pertinentes a cada función de comunicación en particular. Al utilizar estas funciones de comunicación, el usuario no difamará, abusará, acosará, amenazará ni violará de forma alguna los derechos legales de otras personas; no publicará, anunciará ni distribuirá material alguno de naturaleza difamatoria, delictiva, obscena, indecente o ilícita; no cargará ni adjuntará archivos que contengan material protegido por derechos de autor a menos que se posea la titularidad o el control de tales derechos; no cargará ni adjuntará archivos que contengan virus o software de naturaleza similar; no borrará las menciones al autor ni las advertencias de carácter legal o propietario en los archivos que cargue; no publicitará u ofrecerá bienes ni servicios, ni realizará encuestas, concursos o cadenas de correspondencia, ni descargará archivos que sepa, o razonablemente deba saber, que no pueden ser distribuidos legalmente de tal forma.

Información Personal y Testigos de Conexión (cookies): La CII no recopila automáticamente información personal alguna sobre el uso que usted le da al Sitio Web. Sin embargo, si el usuario proporciona alguna información a través de una interfaz del Sitio Web, o si usa una función de comunicación del Sitio Web, se le podrá solicitar información personal, como su nombre, lugar de trabajo y dirección de correo electrónico. El Sitio Web puede crear un testigo de conexión (cookie) que le permita recordar los datos la próxima vez que acceda al sitio, de forma tal que usted no tenga que volver a introducir la información que ya proporcionó.

Asimismo, el Sitio Web puede registrar su dirección de IP, además de datos tales como su tipo de navegador y sistema operativo. Esta información le ayuda a la CII a conocer la distribución geográfica de quienes acceden al Sitio Web. Estos datos nunca se vinculan a la información personal que usted proporciona a la CII a través del Sitio Web o por otros medios.

Descargo de Responsabilidad: Toda la información que contiene el Sitio Web se publica “tal como se presenta”, sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, que incluyen pero no se limitan a las garantías relativas a su posible comercialización, idoneidad, disponibilidad, legalidad o adecuación para cualquier fin en particular. El uso de este Sitio Web será exclusivamente por cuenta y riesgo del usuario. La CII no garantiza en forma alguna la exactitud, integridad, fiabilidad u oportunidad de ningún material o información del Sitio Web, y bajo ninguna circunstancia, lo cual incluye pero no se limita a casos de negligencia, será responsable de ningún gasto o perjuicio directo, indirecto, incidental o especial que se genere como consecuencia del uso del mismo, incluidos los gastos o perjuicios derivados de fallas en las comunicaciones o fallas informáticas relacionadas con el uso del Sitio Web. La información vinculada a una fecha en particular se ofrece exclusivamente con relación a tal fecha, y la CII no asume ningún tipo de obligación de actualizar el material del Sitio Web. La CII podrá agregar, modificar, mejorar o actualizar periódicamente y a su discreción el material del Sitio Web sin previo aviso, y se reserva el derecho de limitar o suspender el Sitio Web, o de negarle el acceso a cualquier usuario, también sin previo aviso.

Como condición para el uso del Sitio Web, usted acepta indemnizar a la CII por toda acción, demanda, pérdida, perjuicio, responsabilidad y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que resulten de su uso del Sitio Web, lo cual incluye pero no se limita a las demandas donde se aleguen hechos que, en caso de ser ciertos, constituirían una violación de estos términos y condiciones por su parte. Si el usuario no está satisfecho con algún material del Sitio Web o con alguno de los términos y condiciones de uso del mismo, la única solución posible será que deje de utilizar el Sitio Web.

No se deberá interpretar que ningún elemento del Sitio Web ni de los materiales en él incluidos contiene, explícita o implícitamente, recomendaciones en materia de inversión. Ninguno de los elementos de este Sitio Web ni de los materiales en él incluidos constituye una oferta o una invitación de la CII o en su nombre para adquirir o vender valores, ni deberá considerarse como un asesoramiento en materia de inversiones.

La CII controla, opera y administra este Sitio Web desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. La CII garantiza en modo alguno que los materiales contenidos en el Sitio Web sean apropiados o estén disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos de América. Se prohíbe el acceso a los materiales del Sitio Web en aquellos lugares donde dicho contenido pueda ser ilegal. Si usted accede al Sitio Web desde un lugar fuera de los Estados Unidos de América, usted será el único responsable del cumplimiento de la legislación local.

Las opiniones y conclusiones de los autores y recopiladores que figuran en el Sitio Web no necesariamente reflejan las de la CII o las de sus países miembros. A menos que se indique lo contrario, el material incluido en el Sitio Web es propiedad de la CII y está sujeto a la legislación de derechos de autor, marcas registradas y demás leyes sobre propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y otras jurisdicciones. Todos los usos del Sitio Web estarán sujetos a dichas leyes.

Legislación Aplicable: Estos términos y condiciones se regirán, interpretarán y harán respetar de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos de América, sin que ello dé lugar a un conflicto entre disposiciones legales en esa jurisdicción. Toda acción legal que se interponga sobre el contenido del Sitio Web se deberá presentar ante los tribunales federales de Washington, Distrito de Columbia. La renuncia de la CII a cualquier disposición de estos términos y condiciones no tendrá carácter vinculante, a menos que se establezca por escrito y cuente con la firma de un representante debidamente autorizado.

Ningún contenido del Sitio Web constituirá o deberá considerarse una limitación o renuncia a los privilegios e inmunidades de la CII, que se reservan específicamente.